Trhové Sviny

Město · okres České Budějovice · ORP Trhové sviny · kód obce 545171 · Jihočeský kraj · IČO 00245551

Datová schránka q6qbax8 · Úřední e-mail 1 posta@tsviny.cz 2 el.podatelna@tsviny.cz — registr OVM (CzechPOINT)

Obyvatel
5 262
k 31. 12. 2024
Obyvatel 65+
20,9%
1 099 osob · průměrný věk 42,5
Skóre vybavenosti
100%
8 z 8 klíčových služeb
Nezaměstnanost
2,6%
podíl nezaměstnaných osob

Všech 8 klíčových služeb je v obci dostupných

Okres České Budějovice má průměrné skóre 40 %, celá ČR 41 %.

Co v obci je a co není

Zdroj: počty zařízení ČSÚ za rok 2024; technická a občanská vybavenost ze šetření 2021. „Nemá“ = zařízení není na území obce.

Zdravotnictví

Praktický lékař pro dospělé
3× · klíčová
Dětský lékař
1× · klíčová
Zubní lékař
3× · klíčová
Lékárna
3× · klíčová
Gynekolog
1×
Lékař specialista
3×
Zdravotní středisko
není v obci
Nemocnice
není v obci
Záchranná služba
není v obci

Školství

Mateřská škola
1× · klíčová
Základní škola
2× · klíčová
Základní umělecká škola
1×
Střední škola
3×

Sociální péče

Domov pro seniory
není v obci
Denní stacionář
není v obci
Sociální poradna
není v obci
Dům s pečovatelskou službou
ano

Ekonomika

Podnikatelé v maloobchodu
145×
Podnikatelé v pohostinství
76×
Ubytovací zařízení
5×

Technická infrastruktura

Veřejný vodovod
ano · klíčová
Veřejná kanalizace
ano · klíčová
Kanalizace s ČOV
ano
Rozvod plynu
ano
Sběrný dvůr
ano

Volný čas a kultura

Kulturní dům / sál
ano
Hřiště
ano
Dětské hřiště
ano
Tělocvična / sportovní hala
ano
Koupaliště
ne
Kino
ano
Kostel
ano
Středisko volného času
ano
Turistické infocentrum
ano
✓ v obci je
– v obci není

Finance obce

Zdroj: MONITOR státní pokladny (Ministerstvo financí ČR), účetní závěrka a plnění rozpočtu za rok 2024. Zadluženost databáze ČSÚ vůbec neobsahuje — žádný z 800 ukazatelů ji nesleduje. Zadluženost = úvěry, dluhopisy a návratné finanční výpomoci pod položkou „D. Cizí zdroje“.

Zadluženost
33,4mil. Kč
6 347 Kč na obyvatele
Kapitálové výdaje
107,5mil. Kč
investice za rok 2024
Přijaté transfery
61,7mil. Kč
dotace a příspěvky (třída 4)
Rozpočet ČSÚ
236,1mil. Kč
příjmy celkem, MFIN přes ČSÚ

Dostupnost — kde je nejbližší

Zdroj: OpenStreetMap (ODbL 1.0), staženo přes Overpass API. Na rozdíl od dat ČSÚ nese OSM souřadnice, takže se dá spočítat i vzdálenost k nejbližšímu zařízení mimo obec — což je u dostupnosti ta správnější otázka než pouhé „je / není na území obce“. ⚠️ OSM je dobrovolnická databáze, ne registr: v malých obcích může zařízení chybět, i když existuje. Údaje ČSÚ výše tím nejsou nijak dotčené.

Pošta
1× v obci
Výdejní box
6× v obci
Supermarket
2× v obci
Prodejna potravin
2× v obci
Bankomat
1× v obci
Veřejný defibrilátor (AED)
nejbližší 18,3 km · Rudolfov
Lékárna
2× v obci
Ordinace lékaře
nejbližší 8,4 km · Ločenice
Nemocnice
nejbližší 18,1 km · Litvínovice
Zubní ordinace
nejbližší 10,3 km · Ledenice
Škola
3× v obci
Mateřská škola
nejbližší 4,9 km · Olešnice
Knihovna
nejbližší 6,2 km · Borovany
Hospoda / bar
nejbližší 5,4 km · Borovany
Železniční stanice
nejbližší 5,4 km · Borovany
Železniční zastávka
nejbližší 6,5 km · Borovany
Autobusová zastávka
36× v obci
Čerpací stanice
2× v obci
Dobíjecí stanice (elektro)
1× v obci
Cyklo servisní bod
nejbližší 25,3 km · Staňkov
Cyklostezka
1× v obci
Praktický lékař (registr)
4× v obci
Dětský lékař (registr)
2× v obci
Zubní lékař (registr)
3× v obci
Lékárna (registr)
nejbližší 18,5 km · České Budějovice
Lékařská pohotovost (registr)
nejbližší 45,0 km · Horní Planá
Lůžkové zařízení (registr)
nejbližší 18,1 km · Litvínovice
Knihovna (adresář NK ČR)
1× v obci
✓ přímo v obci
≈ není v obci, ale do 5 km
– dál než 5 km
Zobrazit všech 79 sledovaných druhů zařízení

Pošta a zásilky

Zařízení V obci Nejbližší Kde
Pošta 1 0,4 km v obci
Výdejní box 6 0,4 km v obci
Poštovní schránka 10 0,4 km v obci

Obchod

Zařízení V obci Nejbližší Kde
Supermarket 2 0,4 km v obci
Prodejna potravin 2 0,3 km v obci
Pekařství – 11,1 km Římov
Řeznictví – 10,0 km Ledenice
Kadeřnictví – 10,1 km Ledenice
Hobbymarket / železářství – 16,5 km Kaplice
Obchodní dům / centrum – 18,2 km České Budějovice
Tržiště – 18,4 km České Budějovice
Drogerie 1 0,4 km v obci
Stánek / trafika – 12,3 km Nové Hrady

Peníze

Zařízení V obci Nejbližší Kde
Banka – 9,7 km Svatý Jan nad Malší
Bankomat 1 0,4 km v obci

Zdravotnictví

Zařízení V obci Nejbližší Kde
Veřejný defibrilátor (AED) – 18,3 km Rudolfov
Lékárna 2 0,2 km v obci
Ordinace lékaře – 8,4 km Ločenice
Nemocnice – 18,1 km Litvínovice
Zubní ordinace – 10,3 km Ledenice
Veterinář – 15,3 km Kamenný Újezd
Sociální zařízení – 15,4 km Kaplice

Bezpečnost

Zařízení V obci Nejbližší Kde
Hasičská zbrojnice 1 0,1 km v obci
Policie 1 0,3 km v obci

Vzdělávání

Zařízení V obci Nejbližší Kde
Škola 3 0,4 km v obci
Mateřská škola – 4,9 km Olešnice
Umělecká škola – 12,7 km Benešov nad Černou
Vysoká škola / VOŠ 1 0,3 km v obci
Autoškola – 19,3 km České Budějovice

Kultura

Zařízení V obci Nejbližší Kde
Knihovna – 6,2 km Borovany
Kulturní dům / klubovna – 8,5 km Ločenice
Kino – 6,2 km Borovany
Divadlo – 15,6 km Kaplice
Muzeum / galerie – 6,0 km Ostrolovský Újezd
Kostel / modlitebna 6 0,2 km v obci
Hřbitov 1 1,1 km v obci
Obecní / městský úřad 1 0,3 km v obci

Stravování

Zařízení V obci Nejbližší Kde
Hospoda / bar – 5,4 km Borovany
Restaurace – 3,9 km Olešnice
Kavárna 1 0,9 km v obci
Rychlé občerstvení – 4,5 km Olešnice

Doprava

Zařízení V obci Nejbližší Kde
Železniční stanice – 5,4 km Borovany
Železniční zastávka – 6,5 km Borovany
Autobusová zastávka 36 0,0 km v obci
Čerpací stanice 2 0,9 km v obci
Dobíjecí stanice (elektro) 1 0,3 km v obci
Cyklo servisní bod – 25,3 km Staňkov
Cykloprodejna / servis – 17,4 km Dobrá Voda u Českých Budějovic
Půjčovna kol – 18,4 km České Budějovice
Cyklostezka 1 0,3 km v obci
Stojan na kola 1 0,3 km v obci

Sport a volný čas

Zařízení V obci Nejbližší Kde
Dětské hřiště 6 0,2 km v obci
Sportovní hřiště 16 0,2 km v obci
Sportovní hala / centrum 1 0,3 km v obci
Veřejné koupaliště – 12,0 km Horní Stropnice
Park 2 0,2 km v obci

Turistika

Zařízení V obci Nejbližší Kde
Ubytování – 3,5 km Čížkrajice
Kemp / tábořiště – 4,6 km Ostrolovský Újezd
Informační centrum – 6,2 km Borovany
Turistický cíl 1 1,5 km v obci
Vyhlídka – 4,6 km Olešnice
Památka 11 0,1 km v obci
Drobná sakrální památka 58 0,2 km v obci
Místo pro piknik – 11,5 km Soběnov

Technická vybavenost

Zařízení V obci Nejbližší Kde
Sběrné místo / kontejnery 25 0,1 km v obci
Sběrný dvůr – 9,7 km Svatý Jan nad Malší
Čistírna odpadních vod – 4,8 km Ostrolovský Újezd
Vodojem / úpravna vody 1 1,3 km v obci
Pitná voda (veřejná) – 8,3 km Jílovice

Zdravotnictví — registr NRPZS

Zařízení V obci Nejbližší Kde
Praktický lékař (registr) 4 0,5 km v obci
Dětský lékař (registr) 2 0,5 km v obci
Zubní lékař (registr) 3 0,4 km v obci
Gynekolog (registr) 1 0,5 km v obci
Lékárna (registr) – 18,5 km České Budějovice
Lékařská pohotovost (registr) – 45,0 km Horní Planá
Fyzioterapie (registr) – 5,7 km Borovany
Oční lékař (registr) 1 0,5 km v obci
Lůžkové zařízení (registr) – 18,1 km Litvínovice

Kultura — registr

Zařízení V obci Nejbližší Kde
Knihovna (adresář NK ČR) 1 0,3 km v obci

Vývoj v čase

Počet obyvatel

stav k 31. 12., zdroj ČSÚ

5 0705 1515 2325 3132015202020245 262Obyvatel 2015: 5 094Obyvatel 2016: 5 128Obyvatel 2017: 5 132Obyvatel 2018: 5 154Obyvatel 2019: 5 207Obyvatel 2020: 5 279Obyvatel 2021: 5 187Obyvatel 2022: 5 291Obyvatel 2023: 5 284Obyvatel 2024: 5 262
Zobrazit jako tabulku
RokObyvatel
20245 262
20235 284
20225 291
20215 187
20205 279
20195 207
20185 154
20175 132
20165 128
20155 094

Věková struktura

obyvatelé 65+ a děti 0–14 let

7919041 0171 1302015202020241 09965 a více let 2015: 83765 a více let 2016: 87965 a více let 2017: 91365 a více let 2018: 96065 a více let 2019: 98865 a více let 2020: 1 01565 a více let 2021: 1 02165 a více let 2022: 1 06865 a více let 2023: 1 09265 a více let 2024: 1 0998980–14 let 2015: 8240–14 let 2016: 8270–14 let 2017: 8470–14 let 2018: 8650–14 let 2019: 8560–14 let 2020: 9080–14 let 2021: 9110–14 let 2022: 9380–14 let 2023: 9150–14 let 2024: 898
65 a více let
0–14 let
Zobrazit jako tabulku
Rok65+0–14
2024 1 099 898
2023 1 092 915
2022 1 068 938
2021 1 021 911
2020 1 015 908
2019 988 856
2018 960 865
2017 913 847
2016 879 827
2015 837 824

Všechna importovaná data za rok 2024

Surové hodnoty tak, jak je publikuje ČSÚ — bez naší interpretace. Hodnota „i.d.“ znamená chráněný (individuální) údaj.

KódUkazatelOkruhHodnotaJednotka
010000 Druh sledovaného místa Obecná charakteristika 2
010300 Katastrální plocha Obecná charakteristika 5 277,96 ha
010370 Počet částí obce (CO) Obecná charakteristika 14 počet
040300 Mateřská škola Školství 1 počet
040310 Počet žáků mateřských škol Školství 218 osoba
040400 Zákadní škola pouze s 1. stupněm Školství 0 počet
040500 Základní škola s 1 .a 2. stupněm Školství 2 počet
040540 Základní škola pouze s 2.stupněm Školství 0 počet
040590 Základní škola Školství 2 počet
040731 Počet škol v oboru gymnázií Školství 1 počet
040741 Počet škol v oboru středních odborných škol a praktických škol Školství 1 počet
040751 Počet škol v oboru středních odborných učilišť Školství 1 počet
041000 Základní umělecká škola Školství 1 počet
070700 Samostatná ordinace praktického lékaře pro dospělé Zdravotnictví 3 počet
070710 Samostatná ordinace praktického lékaře pro děti a dorost Zdravotnictví 1 počet
070720 Samostatná ordinace praktického lékaře stomatologa Zdravotnictví 3 počet
070730 Samostatná ordinace praktického lékaře gynekologa Zdravotnictví 1 počet
070740 Samostatná ordinace lékaře specialisty Zdravotnictví 3 počet
071000 Zařízení lékárenské péče (lékárny) Zdravotnictví 3 počet
110200 Živě narození celkem Obyvatelstvo 42 osoba
110300 Zemřelí celkem Obyvatelstvo 53 osoba
110600 Saldo migrace celkem Obyvatelstvo -11 osoba
110700 Přírůstek/úbytek celkem Obyvatelstvo -22 osoba
110900 Počet bydlících obyvatel k 31.12. Obyvatelstvo 5 262 osoba
110930 Počet obyvatel ve věku 0-14 let celkem Obyvatelstvo 898 osoba
110960 Počet obyv.ve věku 60 let a více celkem Obyvatelstvo 1 382 osoba
110990 Počet obyvatel ve věku 65 a více let celkem Obyvatelstvo 1 099 osoba
113000 Průměrný věk žijících celkem Obyvatelstvo 42,47 roky
160100 Počet podnikatelských subjektů celkem Ekonomické subjekty 1 156 počet
160570 G Velkoobchod a maloobchod; opravy a údržba motorových vozidel Ekonomické subjekty 145 počet
160590 I Ubytování; stravování a pohostinství Ekonomické subjekty 76 počet
170101 Ubytovací zařízení celkem Cestovní ruch 5 počet
170201 Lůžka v ubytovacích zařízeních celkem Cestovní ruch 195 počet
200402 Příjmy celkem po opravě Hospodaření obcí 236 114,02 tis. Kč
200702 Výdaje celkem Hospodaření obcí 259 347,46 tis. Kč
200802 Saldo příjmů a výdajů Hospodaření obcí -23 233,43 tis. Kč
500020 Podíl nezaměstnaných osob z dosažitelných uchazečů Nezaměstnanost 2,62 %
501000 Počet uchazečů celkem Nezaměstnanost 95 počet

Zdroj dat: Český statistický úřad — Databáze MOS (otevřená data). Počty zařízení a demografie za rok 2024, technická a občanská vybavenost ze šetření 2021. Data jsou přebírána beze změny; interpretace (pojem „služba“, skóre vybavenosti) je naše. Body zájmu a souřadnice obcí: © přispěvatelé OpenStreetMap (ODbL). Podrobně o zdrojích a jejich mezích.